Наш край

В Катаржино презентовали книги и чествовали талантливых односельчан

Июн 20, 2013 Автор в рубрике Жизнь региона.

17 июня в селе Краснознаменка Ивановского района прошли мероприятия в рамках чествования Дней славянской культуры

В этот день в местном Доме культуры по инициативе Катаржинского болгарского дружества, которое уже много лет возглавляет Неонила Юрдик, прошли презентации второго фотоальбома «Катаржино» краснознаменского фотохудожника и родолюбивого болгарина Александра Визирова, а также сборника поэзии местных авторов.
На празднике присутствовали президент Ассоциации болгар Украины народный депутат Украины Антон Киссе, депутат Одесского областного совета Мария Попова, вице-президент Ассоциации болгар Украины Светлана Драгнева, председатель Одесского областного дружества Борис Спасов, одесские активисты болгарского возрождения.

Выступая перед гостями праздника, Антон Киссе сказал, что издание любой книги, даже самой маленькой — это большое и важное событие как для современников, так и для будущих поколений. Также он отметил, что, если в каждом болгарском селе будет свой Александр Визиров, то тогда будущие поколения будут хорошо знать историю своих родных мест и будут помнить свои родовые ценности. Антон Киссе выразил благодарность фотохудожнику, который, по его мнению, является настоящим патриотом и пожелал ему дальнейших творческих успехов.

Перед собравшимися выступили и болгарские языковеды. В частности, заведующая кафедры болгарской филологии в ОНУ, профессор Валентина Колесник напомнила, что село Краснознаменка – это бывшая болгарская колония Катаржино. Однако село Катаржино-Краснознаменка в послевоенные годы перестало быть чисто болгарским селом – сюда массово переселили украинцев.
По мнению Валентины Колесник, в этом отношении Краснознаменка уникальна – здесь соединился очень близкий к болгарскому языку говор бойков (этнографическая группа украинцев) и тырновский говор болгар, очень близкий к солунскому диалекту, на котором говорили Кирилл и Мефодий.
В свою очередь, профессор исторического факультета ОНУ, известный антрополог Андрей Шабашов заявил, что труд Александра Визирова является уникальным. Он воссоздал всю историю родного села при помощи фотографий. Такой формат подачи исторического материала является новым, интересным и к тому же более восприимчивым для молодого поколения.
Далее гостям праздника презентовали сборник поэзии «И награда, и отрада» катаржинских авторов, который также составлен по инициативе Александра Визирова. Помимо классика болгарской и советской литературы, уроженца Катаржино Ивана Мавроди, в сборник вошли стихи Елены Гассий, Михаила Сизова, Натальи Штефкив, Людмилы Швацкой, Галины Груздевич и Оксаны Петрусенко, часть из которых прозвучали на празднике.
А далее звучала болгарская музыка и участницы фольклорного ансамбля «Хубавицы» показали болгарский обряд вызывания дождя «Пеперуда лята». После этого прозвучали песни на болгарском языке в исполнении вокалисток Всеукраинского центра болгарской культуры Лили Семковой и Светланы Чепразовой.
Анна Терзвец 

 

 

 

Оставить комментарий

Прогноз погоды

Последние комментарии

Последние статьи

Все содержание сайта www.obozrenie-plus.com охраняется авторским правом, как произведение, созданное коллективным творческим трудом в соответствии с законодательством Украины об авторском праве и смежных правах. Допускается копирование, опубликование или иное использование в коммерческих целях материалов, загруженных с сайта www.obozrenie-plus.com, при условии ссылки (для интернет-изданий - гиперссылки) на www.obozrenie-plus.com

Сервис Поиска попутчиков всегда поможет найти подходящего попутчика с учетом Ваших пожеланий.

Войти